السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )
98
تفسير الميزان ( فارسي )
ترجمه آيات و گفتند : چرا علامتى از ناحيه پروردگارش بر او نازل نشد ؟ بگو به درستى كه خدا قادر بر فرستادن معجزه و علامت هست ، و ليكن بيشتر كافران نمىدانند ( 37 ) . و هيچ جنبده اى در زمين و پرنده اى كه با دو بال خود مىپرد نيست مگر اينكه آنها نيز مانند شما گروه هايى هستند ، و همه به سوى پروردگار خود محشور خواهند شد ، ما در كتاب از بيان چيزى فروگذار نكرديم ( 38 ) . و كسانى كه آيات ما را ، تكذيب كردند كر و كورانى در ظلمتند ، كسى را كه خدا بخواهد گمراه مىكند و كسى را كه بخواهد در راه راست قرارش مىدهد ( 39 ) . بگو : اگر راست مىگوئيد به من خبر دهيد اگر بيايد شما را عذاب خدا و يا روز قيامت آيا غير خدا كسى را به فريادرسى خود مىخوانيد ( 40 ) . ( قطعا نه ) ، بلكه تنها همو را مىخوانيد ، و او است كه اگر بخواهد آن گرفتارى را از شما مىبرد و آن روز شركاى امروزتان را فراموش خواهيد كرد ( 41 ) . و به تحقيق فرستاديم پيغمبرانى به سوى امتهايى كه قبل از تو مىزيستند پس به منظور اينكه شايد روى تضرع به درگاه ما آورند آنان را به سختىها و گرفتارىهاى گوناگون گرفتيم ( 42 ) . پس چرا وقتى عذاب ما را ديدند تضرع نكردند ، و ليكن دلهاىشان سخت شد و شيطان عمل زشتشان را برايشان زينت داد ( 43 ) .